SYRIA: لا نقبل الاحتلال حليفاً لثورتنا – The Occupation Is Not an Ally to Our Revolution

إلى كمال اللبواني: اسمع، لبشار لم نركع... وللصهاينة لن نركع تجمع أنصار الثورة- #حمص #سوريا

إلى كمال اللبواني: اسمع، لبشار لم نركع… وللصهاينة لن نركع
تجمع أنصار الثورة- #حمص
#سوريا

[Statement comes following visit of Syrian mainstream opposition figure Kamal Labwani to Israel]

[English and French follows Arabic]
بيان:
لا نقبل الاحتلال حليفاً لثورتنا

كسر السوريون والسوريات جدار الصمت في ثورتهم/ن ضد نظام القمع الأسدي، وخرجوا شيبًا وشبانا يطلبون الحرية، فواجه النظام ثورتهم بكل ما أوتي من بطش وقتل ما يقارب 200 ألف سوري وسوريّة وغيّب عشرات الآلاف بشكل قسري إضافة لتهجير الملايين، ورغم هذا حافظ الشارع السوري على تمسكه بحقه في الحرية والعدل والكرامة كمطالب ثورته الرئيسة.
وعمل النظام منذ بداية الثورة السورية على وأد أهدافها التحررية من خلال الترويج لنفسه كنظام يدعم المقاومة ضد الاحتلال ومن خلال الترويج للتطرف وزرع بذوره في صفوف المناهضين لحكمه الاستبدادي الإجرامي حتى صار من السهل العثور على الكثير من أشباهه في أطياف المعارضة السورية. كانت الحركات الأصولية أول نجاحات النظام في تشويه أهداف الثورة السورية وها نحن اليوم بعد ثلاثة أعوام ونصف من مذبحة الأسد المستمرة ضد الشعب السوري نواجه شكلًا آخر للانحراف عن أهداف الثورة الرئيسية من خلال ممارسات بعض المعارضين السوريين الذين يحاولون التحالف مع الاحتلال الإسرائيلي بحجة مواجهة المقتلة الأسدية، واستبدال نظام حكم قاتل بتحالف مع الاحتلال القاتل.
إن المشروع الذي يروج له ويمارسه المعارض السوري كمال اللبواني والمتحالفون معه إذ يُغلف بمحاولة التخلص من نظام الأسد الديكتاتوري فإنه يحمل في عمقه انحرافًا كاملًا عن أهداف الثورة السورية، وتفريطاً مجانيّاً بحقوق الشعبين السوري والفلسطيني الذين يناضلان للخلاص من حكم القمع والاحتلال، ولا يصب إلّا في خانة تجميل صورة الاحتلال الإسرائيلي قاتل الأطفال في غزة وكامل الأراضي الفلسطينية وشبيه النظام الأسدي قاتل الأطفال في سوريا.
إننا نؤمن أن لا كرامة ولا حرية ولا عدل في التحالف مع إسرائيل التي تحتل الجولان السوري منذ 47 عامًا بعد أن هجّرت غالبية سكانه وهدمت قراه وبيوته، وتحتل فلسطين منذ 66 عامّا في مجزرة مستمرة من القتل والتهجير وهدم البيوت. كما ونستنكر المحاولات الرامية إلى تبرير التحالف مع إسرائيل تحت شعار “لا صوت يعلو فوق صوت المعركة”، وهو الشعار نفسه الذي استخدمه النظام طيلة عقود من أجل قمع السوريين وثنيهم عن المطالبة بحقوقهم.
ومثلما نرفض استمرار حكم الأسد لسوريا بكل ما يحمله من إرهاب في دموية مفرطة وإبادة لمقومات الحياة الكريمة، فإننا نرفض الممارسات الإرهابية الشبيهة التي تُمارسها الحركات الأصولية ونرفض أن يكون البديل هو الاحتلال الإسرائيلي المؤسس الأول للإرهاب في شرق المتوسط، فالحرية والعدل والكرامة لا تتجزأ ولا يمكننا السعي إليها في سوريا وإنكارها عن فلسطين، الثورة ليست استبدال مجرم بمجرم آخر ولا استبدال حكم الاستبداد بالاحتلال إنما ثورة حرية وعدل وكرامة.

قواعد دعم الثورة السورية
13/09/2014

Read the rest of this entry

من يخشى رزان زيتونة؟

كرم نشارFreeRazan
ترجمة : هلال شومان

منذ زمن ليس ببعيد حدث أن قادت امرأة شابّة إحدى أكبر شبكات الناشطين السوريين المناهضة لنظام الأسد. كانت تملك عينين زرقاوين وتكشف شعرها الأشقر، تتحدّث الإنكليزية وتحمل إجازة في الحقوق، وكانت علمانية مخلصة. لكنّ رزان زيتونة لم تكن مهتمّة بعرض أيٍّ من هذه «الصفات»، أو في أن تصبح أيقونة دولية. لقد آمنت بعالمية الحرية وحقوق الإنسان، ولكنها آمنت أيضاً أنّ مثل هذه القيم تكتسب الحياة والمعنى فقط في معارك جدّ محلية Read the rest of this entry

BAHRAIN: Imprisoned Bahraini Human Rights Activist Has Started A Hunger Strike

enhanced-12005-1410552929-4

Flickr: irenakausiute

By Miriam Berger

Bahraini activist Maryam al-Khawaja has launched a hunger strike — two weeks after Bahraini police imprisoned the prominent human rights defender when she landed in the country to try to visit her father, also in jail and on a hunger strike at the time.

Read the rest of this entry

SYRIA: Who’s Afraid of Razan Zaitouneh?

FreeRazanBy Karam Nachar

There was a time, not too long ago, when a young woman headed one of the largest networks of Syrian activists working against the Assad regime. She had blue eyes and uncovered blond hair; she spoke English and held a degree in law; and she was a staunch secularist. But Razan Zaitouneh was utterly uninterested in showcasing any of these ‘qualities’, or in becoming an international icon. She believed in the universality of freedom and human rights, but it was only through very local battles that she thought such values could acquire life and meaning. Read the rest of this entry

EGYPT: Egypt’s “gay wedding” furor: A ship of fools

imagesIn Egypt any man can harass, brutalize, and rape a woman. It happens all the time. The State will ignore it for as long as possible; the media will say she asked for it. Just try a harmless expression of mutual, consensual desire, though. They’ll hound you to within an inch of your life.

Let’s start with the video. It came out of nowhere, but by Saturday morning it was everywhere. That day — it was August 30 — I spent with some young, impeccably liberal Egyptians. They kept staring with stunned fixation at their smartphones, repeatedly hitting “play,” watching it go viral, wondering what was going to happen to the men.  The YouTube comments could have told you what was coming: “They’re outside of prisons; they should worship God within them,” one outraged viewer wrote. That night I met with some of the men in the clip. One of them kept breaking uncontrollably into tears. They were trying to report the invasion of privacy, get YouTube to take it down. No use: By next day, it was on the website of Youm7 — the tabloid that’s been carrying on a homophobic campaign for months — and on TV. You think you are just a private person, contained in the fences of your skin; then suddenly you find you’ve escaped yourself, become a common spectacle and possession, a fetish cupped in the palms of everybody’s hands. No doubt this is why politicians and movie stars are so vacuous, stripped of self; but imagine sitting in ordinary obscurity and abruptly discovering you’re now an infinitely duplicable, circulating flash of light. “Mirrors and copulation are both abominable,” Borges wrote — it was one of the aphorisms of his invented world of Tlon — “because they multiply mankind.” But that was before the Internet. Read the rest of this entry

GERMANY: Summary of the fight for the social center Avanti

Avanti1-400x266Church squatted
In the evening of Friday the 22nd of August 2014, activists occupied the former St. Albertus Magnus church in Dortmund which was unused for over 7 years. Only minutes after the occupation was made public, nearly 40 supporters came to the area and held a gathering in front of the church in solidarity with the project and the squatters. Of course, it didn’t take long before the cops also arrived at the location, but they didn’t attempt to raid the building, and instead controlled the supporters outside. The next day, a priest in charge of matters of the church building spoke to the squatters and stated he will tolerate the occupation for one week. Immediately activists began to form work groups, trying to renovate the building to establish a social center. Read the rest of this entry

FRANCE: Weekend of anti-fascist resistance in Calais, 5-7 September and Defence Of Migrant Squats

2014-09-07_Calais_rassemblement_antifa-400x565On Sunday 7 September, local fascist group ‘Sauvons Calais’ will once again try to hold a demonstration ‘against immigration’ in Calais, bringing in hardcore neo-nazis from across France. A number of high-profile fascists have already confirmed their presence including Thomas Joly (general secretary of Parti de la France), Yvan Benedetti (conseiller municipal of Vénissieux and former-member of the now banned organization L’Œuvre française), and Richard Roudier (of Réseau Identités). It is also likely that some neonazi gangs will arrive before and stay for more time after the demo to attack vulnerable people in the streets. Read the rest of this entry

MOROCCO: Racist Attacks in Boukhalef

tanger-10_2014-08-29The violence in Boukhalef, a quarter of Tangier in the North of Morocco, has reached a new dimension. Friday night, the 29th of August, a racist group armed with knives and bats attacked migrants and killed at least one person – a Senegalese – by cutting his throat with a knife, several others were badly injured and were brought to a hospital. Some of them are still in critical conditions. People talk about up to 3 more deaths which is not yet confirmed. Read the rest of this entry

IRAQ: The possibility of breaking up Iraq

e8d77bd211a1002cfec789808c0daf20A few weeks ago, in one of our bulletins, we (the Kurdistan Anarchists Forum) expressed our opinions and attitudes regarding the Islamic State in Iraq and the Levant (Isis), its attacks on Iraq, and the religious and political struggle between the Shia and Sunni for domination. Here in this statement, we put forward our views about the political situation, the possibility of a divided Iraq, and the current war. Read the rest of this entry

The experiment of West Kurdistan (Syrian Kurdistan) has proved that people can make changes

Kurdish-1[NB. we caution against over-idealization of PKK/PYD by some western anarchists but believe there are many important struggles happening in Kurdistan worthy of support]

An interesting report by Zaher Baher of Haringey Solidarity Group and Kurdistan Anarchists Forum who spent two weeks in Syrian Kurdistan, looking at the experiences of self-government in the region 

What you read below is the experience of my visit, for a couple of weeks in May this year, 2014, to North East of Syria or Syrian Kurdistan (West of Kurdistan) with a close friend of mine.

Throughout the visit we had the total freedom and opportunity to see and speak to whoever we wanted to. This includes women, men, youth, and the political parties. There are over 20 parties from Kurdish to Christian, of which some are in the Democratic Self Administration (DSA) or Democratic Self Management (DSM) of the region of Al Jazera. Al Jazera is one of three regions, (cantons) of West Kurdistan. We also met the Kurdish and Christian political parties who are not in the DSA or DSM. In addition, we met the top people from the Democratic Self Administration (DSM), members of the different committees, local groups and communes as well as businesspeople, shopkeepers, workers, people in the market and people who were just walking in the street. Read the rest of this entry

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 196 other followers